Pour une Suisse qui agit
Fidèles à la devise confédérale «Un pour tous, tous pour un», nous engageons un mouvement pour un service citoyen – un engagement de tous au bénéfice de la collectivité et de l’environnement à la place d’un service strictement militaire et masculin. Car nous sommes tous responsables les un-e-s envers les autres. Parce que nous sommes l’État – nous faisons la Suisse! Nous nous engageons avec détermination. Pour la milice, pour la solidarité, avec responsabilité, ensemble sur un pied d’égalité. Nous construisons la Suisse du futur. Écris l’histoire avec nous.
Für eine Schweiz die handelt
Getreu dem eidgenössischen Motto «Einer für alle, alle für einen» schaffen wir eine Bewegung für einen Service Citoyen – ein Engagement für alle zugunsten von Gesellschaft und Umwelt an der Stelle einer rein männlichen Wehrpflicht. Denn die Verantwortung für unsere Zukunft tragen wir alle. Wir sind der Staat – wir sind Mitmach-Bürgerinnen und -Bürger! Wir machen uns stark. Für die Miliz, für Solidarität, Verantwortung und ein Miteinander auf Augenhöhe. Wir packens an. Schreib die Geschichte mit.
Noémie Roten & Quentin Adler, co-présidence et l’équipe
Notre association est transpartisanne et ouverte à tous. Nous fédérons (anciens) soldats, officiers civilistes, scrutateurs communaux, curateurs, pompiers volontaires, gardes pontificaux, conseillers communaux/cantonaux/nationaux et aux Etats, engagés dans la protection civile, mais aussi des personnes traditionnellement pas impliquées dans le système de milice institutionalisé, mais soucieuses de contribuer au bien-être de leur(s) communauté(s). Peut-être toi?
Unser Verein ist überparteisch und offen für alle. Zu unseren aktiven Mitgliedern zählen junge und junggebliebene Persönlichkeiten mit vielfältigen Milizerfahrungen, wie gewissenhafte Stimmzählerinnen, freiwillige Feuerwehrmänner, erfahrene Offizierinnen und Soldaten, stolze Schweizer Gardisten, zuverlässige Zivilschützlerinnen, begeisterte Zivis, visionäre Gemeinde-, Kantons-, Stände- und Nationalrätinnen, aber auch die Leute die traditionell nicht im traditionellen Milizsystem eingebunden sind, wie z.B. Doppeltuntaugliche, die sich aber gerne für ihre Gemeinschaft stark machen möchten. Vielleicht bald du?
